Seit 1967 kümmert sich das Friedensdorf um verletzte und kranke Kinder aus Kriegs- und Krisengebieten. Die humanitäre Arbeit finanziert sich fast ausschließlich aus Spenden und einigen Mitgliedsbeiträgen. Seit gut einem Vierteljahrhundert erhalten wir aus Japan starke Zeichen der Solidarität und der Freundschaft, mehr noch: Es ist eine tiefe Verbundenheit entstanden. Seit 2001 ist auch Herr Osaka ein tatkräftiger Unterstützer des Friedensdorfes. Mit seinem Optimismus und Engagement konnte er schon viele Menschen in Japan für unsere Hilfsorganisation gewinnen. Wir sind immer wieder froh, ihn im Friedensdorf zu empfangen. Bei seinen Besuchen anlässlich der Spendenübergaben wird er stets von Mitarbeitern seines Unternehmens, von Geschäftsfreunden und seiner Familie begleitet. Auf diese Weise bringt er noch mehr Menschen mit dem Friedensdorf in Kontakt, die in ihrer Heimat zu Multiplikatoren unserer Einrichtung werden und sich mit uns gemeinsam für die Idee eines friedlichen Miteinanders über kulturelle Unterschiede hinweg stark machen. Durch seinen großen persönlichen Einsatz zeigt Herr Osaka, wie sich geschäftlicher Erfolg und soziale Verantwortung miteinander verknüpfen lassen und wird zum Vorbild besonders für junge Menschen, die ihr (Berufs-)Leben noch vor sich haben.

Wir sind immer wieder beeindruckt und dankbar für sein nachhaltiges Engagement und lassen uns gerne von seiner Energie anstecken, um Kindern eine gesündere Zukunft zu ermöglichen.

1967年の設立以来、ドイツ国際平和村は、紛争や危機的状況にある地域のケガや病気を抱えた子どもたちを援助してきました。この人道援助活動は、ほぼご寄付と会員費から成り立っています。25年以上も前から、ドイツ国際平和村は、日本の方々からの連帯と友情を感じています。そしてそれは、強い絆となっていきました。2001年からは、継続して大坂氏にご支援をいただいています。楽観的であり献身的な彼は、日本の多くの人々とドイツ国際平和村をつなげてくださいました。大坂氏は、集まったご寄付を届けに子どもたちの施設を度々訪れてくれています。彼に再会できることは、いつも私たちにとって喜びです。訪問の際には、会社の従業員や仕事仲間、塾生、家族を連れてきてくれます。こうして彼はさらに多くの人々をドイツ国際平和村に引き合わせ、そしてその人々がまた、私たちとともに文化の違いを超えた平和的な共存の理念を広める人々となってくれています。大坂氏の多大な貢献は、ビジネスでの成功と社会的責任の両立を示し、大坂氏は、特にこれからの人生を歩む人々、特に若者たちの模範的存在となっています。

ドイツ国際平和村スタッフ一同、彼の持続的な貢献に感銘を受け、いつも感謝しています。彼のエネルギーに喜んで感化されながら、私たちはこれからも子どもたちに健康的な未来を届けていきます。