3.Japanisch-Redewettbewerb

=1. Japanisch-Redewettbewerb
=2. Japanisch-Redewettbewerb
2.Japanisch-Redewettbewerb - BIG-S INTERNATIONAL

3.Japanisch-Redewettbewerb
3.Japanisch-Redewettbewerb
Herrn Dr. Takahiro Shinyo als Vorsitzenden der Jury eingeladen
Herrn Dr. Takahiro Shinyo als Vorsitzenden der Jury eingeladenGewinner HerrYin Xin Xin
Gewinner HerrYin Xin XinGewinnerin Frau Marie-Luise Penter
Gewinnerin Frau Marie-Luise PenterGewinnerin und GewinnerFrau Penter und Herr Yin
Gewinnerin und GewinnerFrau Penter und Herr Yin3.Japanisch-Redewettbewerb
3.Japanisch-Redewettbewerb

Jury
Jury

Herr Naoyuki Manabe
Herr Naoyuki Manabe

Das Non-Profit Unternehmen BIG-S International und die Gesellschaft zur Förderung des Japanisch-Deutschen Austausches haben mit der Botschaft von Japan in Deutschland sowie der Zentraleinrichtung Sprachzentrum(Japanisch) der Freien Universität Berlin den „3. Japanisch Redewettbewerb und Aufsatzwettbewerb“ am 25. 06. 2011 (Sa) in der Botschaft von Japan in Deutschland gemeinsam veranstaltet.

Im Rahmen des 150. Jubiläums der Japanisch-Deutschen Freundschaft haben wir zu dem „3. Japanisch Redewettbewerb und Aufsatzwettbewerb“ Außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter von Japan in der Bundesrepublik Deutschland, Herrn Dr. Takahiro Shinyo als Vorsitzenden der Jury eingeladen.

Aus den 29 Bewerbungen sind 8 Teilnehmerinnen und Teilnehmer durch das Vorwahlverfahren in die Finalrunde gekommen. Nach der gewissenhaften Juryauswertung haben Frau Marie-Luise Penter (Freie Universität Berlin) und Herr Xin Xin Yin (Universität Leipzig) den Preis für die beste Leistung gewonnen. Sie erhielten als Nebenpreise: ein Flugticket nach Japan (gestiftet von der Deutsche Lufthansa AG.und der Deutsch-Japanische Gesellschaft Berlin) und die Teilnahmeberechtigung für einen 2-wöchigen Japanisch-Sprachkurs bei der Anabuki College Groupe (Stadt Takamatsu, Präfektur Kagawa) sowie einen kostenlosen Aufenthalt in der vom Non-Profit-Unternehmen BIG-S International geführten „Deutschen Hütte“ (Stadt Takamatsu, Präfektur Kagawa).

Auf dem Aufsatzwettbewerb hat Frau Kim Petereit(14 Jahre alt) vom Herbartgymnasium den Preis für die beste leistung erhalten.

Nach dem Wettbewerb fand ein Empfang mit ca. 100 Teilnehmern statt. Der durch die staatliche Agentur für Kulturangelegenheit anerkannte Kulturbotschafter von Japan, Herr Naoyuki Manabe hat altjapanische Hofmusik mit dem Instrument „Sho“ (Mundorgel aus Bambus) gespielt. Die Anwesenden konnten dabei mit ihren Gesprächen zur Vertiefung der Japanisch-Deutschen Freundschaft aktiv beigetragen. Ausführliche Informationen über die Jurymitglieder und die Preisträger geben wir in der Website der BIG-S International bekannt.

Preisträgerinnen und Preisträger

Preis für die beste Leistung
Urkunde, eine goldene Medaille
Nebenpreis:
Hin-und Rückflugticket
Deutschland-Japan
(gestiftet durch die Deutsche
Lufthansa AG.)
Als Gaststudent 2 wöchiger
Japanisch Sprachkurs bei
der Anabuki College Groupe
Xin Xin Yin
-Universität Leipzig
-Alter 23
-Vortrag „手を差し伸べ、共に歩みだす —未来への道標“
ライン
Preis für die beste Leistung
Urkunde, eine goldene Medaille
Nebenpreis:
Hin-und Rückflugticket
Deutschland-Japan
(gestiftet durch die Deutsch-
Japanische Gesellschaft Berlin)
Als Gaststudent 2 wöchiger
Japanisch Sprachkurs bei
der Anabuki College Groupe
Marie-Luise Penter
-Freie Universität Berlin
-Alter 20
-Vortrag „コミュニケーション“
ライン
Preis für exzellente Leistung
Urkunde, eine goldene Medaille
Nebenpreis:
Panasonic Digitalkamera
(gestiftet von Panasonic
Deutschland GmbH)
Sandra Kreuss
-Lessing Berufskolleg
-Alter 18
-Vortrag „人“
ライン
Preis für exzellente Leistung
Urkunde, eine goldene Medaille
Nebenpreis:
Panasonic Digitalkamera
(gestiftet von Panasonic
Deutschland GmbH)
Yona Firtami
-Freiberufliche Sprachlehrerin
-Alter 28
-Vortrag „勇気をくれる「頑張る」という言葉“
ライン
Preis für exzellente Leistung
Urkunde, eine goldene Medaille
Nebenpreis:
Panasonic Digitalkamera
(gestiftet von Panasonic
Deutschland GmbH)
Julian Andre Baum
-Universität zu Köln
-Alter 21
-Vortrag „在日本とドイツの高速電車・ 一つの比較“
ライン
Preis für gute Leistung
Urkunde, eine goldene Medaille
Nebenpreis:
Büchergutschein,
Ein Satz Japanischlehrbücher
(gestiftet von der 3A Corporation)
Chaline Timmerarens
-Freie Universität Berlin
-Alter 23
-Vortrag „いつまでも来ない将来のため“
ライン
Preis für gute Leistung
Urkunde, eine goldene Medaille
Nebenpreis:
Büchergutschein,
Ein Satz Japanischlehrbücher
(gestiftet von der 3A Corporation)
Woon Hyung Chae
-Goethe-Gymnasium
-Alter 18
-Vortrag „逆境を越えて -Die Not ü berwindend“
ライン
Preis für gute Leistung
Urkunde, eine goldene Medaille
Nebenpreis:
Büchergutschein,
Ein Satz Japanischlehrbücher
(gestiftet von der 3A Corporation)
Theresa Spies
-Eberhard-Karls Universität Tübingen
-Alter 21
-Vortrag „私と日本学“

Jurymitglieder

Vorsitzende der Jury
Dr.Takahiro Shinyo
Ausserordentlicher und bevollmaechigter Botschafter von Japan in der Bundesrepublik Deutschland
Prof.Dr.Irmela Hijiya-Kirschnereit
Lehrstuhlinhaberin der Freie Universitaet Berlin Literatur- und Kulturwissenschaften
Yoichi Shimizu
Stellvertretender Generalsekretaer des Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin
Prof. Takashi Hashimoto
Vizepraesident der VJDG
Takeo Kameyama
Vizepraesident des Studienwerks fuer Deutch-Japanischen Kulturaustausch
PAGETOP